NOTA:

Quizás debido a que algunos posts tienen demasiados comentarios, éstos no terminan de cargarse. Si ven que a final de los comentarios hay un link que dice "Cargándose", pues hagan click en ese link. Si no lo hacen, pues ahí se queda. Cualquier problema, por favor notifíquenme. Gracias.

sábado, marzo 09, 2019

La observación de los fragmentos // The observation of the fragments





Estamos constituidos por múltiples planos. Percibir este hecho es la vía simple; no mirarlo directamente es la vía compleja.

Todos los eventos del mundo afectan a esos planos por separado.

La mirada que contempla todo: los planos y los impactos, carece de entidad y por lo tanto, de fragmentación.

Si pensamos al respecto de la realidad fragmentada, aumentamos la fragmentación, pero si existe esa mirada vacía sobre lo fragmentado entonces hay unidad, totalidad, aunque los fragmentos observados sigan existiendo.




We are constituted by multiple planes. To perceive this fact is the simple way; not looking at it directly is the complex way.

All world events affect those planes separately.

The look that contemplates everything: the planes and the impacts, lacks entity and therefore, lacks fragmentation.

If we think about the fragmented reality, we increase the fragmentation, but if there is that empty look on the fragmented then there is unity, totality, although the observed fragments continue to exist.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario