NOTA:

Quizás debido a que algunos posts tienen demasiados comentarios, éstos no terminan de cargarse. Si ven que a final de los comentarios hay un link que dice "Cargándose", pues hagan click en ese link. Si no lo hacen, pues ahí se queda. Cualquier problema, por favor notifíquenme. Gracias.

miércoles, agosto 16, 2017

Despertando // Waking up



Soñé que estaba bajo un cielo maravilloso, que los planetas brillaban en un cielo celeste.
Cuando desperté salí a la terraza y ví que ahí estaba, realmente, el cielo soñado unos minutos antes: la Luna menguante flotando en medio de Marte, Venus y Mercurio, y el alba irrumpiendo tras las sierras.
Fue un amanecer glorioso, con inquietas brisas primaverales festejando el nacimiento del invierno. Los árboles, las sierras y el valle entero estaban envueltas en esta felicidad danzarina, y los pájaros se iban despertando en medio de todo eso.

Post en mi viejo blog, del 23 de junio de 2003.
El video no es de ese día, pero se filmó en el mismo lugar, San Marcos Sierra.
Gracias, Ignacio Drubich, por recordármelo.


I dreamed that I was under a wonderful sky, that the planets shone in a celestial sky.
When I woke up I went out onto the terrace and saw that there was, indeed, the sky dreamed a few minutes earlier: the waning moon floating in the middle of Mars, Venus and Mercury, and the dawn bursting behind the mountains.
It was a glorious dawn, with restless spring breezes celebrating the birth of winter. The trees, the mountains, and the whole valley were wrapped in this dancing happiness, and the birds were awakening in the midst of all that.


Post on my old blog, June 23, 2003.
The video is not from that day, but it was filmed in the same place,
San Marcos Sierra.
Thank you, Ignacio Drubich, for reminding me.






No hay comentarios.:

Publicar un comentario