miércoles, noviembre 04, 2015

No hay causa única, ni entidad /// There is no single cause nor entity



Sacado de una discusión:

Tendemos a achacar la "culpa" de algo a UN solo factor, pero eso no es más que una suposición: casi nada en la vida se desencadena por una sola causa.
Todos esos factores influyen, a veces en sentidos opuestos y a veces todos en el mismo sentido. En el ejemplo que estamos viendo, la persona está sujeta a:
  • los factores psicológicos de una persona
  • los factores energéticos de una persona
  • el factor social
  • el factor energético del medio
  • configuración astrológica
... y seguro que hay más.

La alimentación y drogas que consume la persona se pueden añadir a los factores energéticos, pero no son lo mismo.

El factor social tiene un poco de ambos componentes: psicológico y energético. Yo prefiero llamar a eso "la mente grupal". Pero aún eso no es lo energético. Cuando uno entra a un estadio de fútbol en pleno partido puede ser llevado por la atmósfera grupal de las personas, pero si entra otro día al estadio, en un momento donde no hay nadie, aún sentirá algo, porque esas energias quedan en las paredes. Krishnamurti habló de esto cuando se refirió a las paredes de los templos donde habían quedado "pegadas" la energía de miles de años de mantras, etc. Y por esa misma razón hizo también los talismanes para los centros de estudio.

Entonces, supongamos una persona naturalmente sensible que es expuesta simultáneamente a todos estos factores:
  • tiene un cuerpo adicto o una constitución caótica (inestable)
  • energéticamente está débil
  • está en un medio social delirante
  • la energía de ese medio es intensa
  • hay configuración astrológica caótica
Si en medio de todo eso se deja llevar por el caos, ¿cuál es el factor culpable?
No hay un solo factor: las olas gigantes de Nazaré, en Portugal, son producto de una combinación especial de factores diferentes, y así también pasa con los eventos de nuestra vida.
Es muy importante ver bien esto

Este problema de ver las cosas en forma simplificada, es decir, UNA sola entidad haciendo algo por UNA sola causa puede ser un caso de proyección del ego sobre los hechos. Si uno ve los hechos "a lo Nagarjuna", es decir, esencialmente sin entidad real, sólo verá mareas de energía impersonales juntándose y deshaciéndose.

La asignación de entidades tanto a personas como a influencias es una trampa del pensamiento con un centro.




There is no single cause nor entity

Taken from a discussion:

We tend to blame the "fault" of something to a single factor, but that's just a supposition: almost nothing in life is triggered by a single cause.

All these factors influence, sometimes in opposite directions, sometimes all in the same direction. In the example we are seeing, the person is subject to:

  • Psychological factors a person
  • Energy factors of a person
  • The social factor
  • The energetic factor of the environment
  • Astrological configuration
... And sure there are more.

The diet and drugs consumed by the person can be added to the energetic factors, but they are not the same.

The social factor is a bit of both components: psychological and energetic. I prefer to call it "groupal mind". But even that's not the energy. When you go to a football stadium in middle of the game, one can be dragged by the groupal atmosphere of the people, but if one enters another day at the stadium, at a time when there is nobody, you will still feel something because those energies remains in the walls. Krishnamurti spoke about this when he referred to the walls of the temples where the energy of thousands of years of mantras remained "attached" to them, etc. And for that reason, also he made talismans to study centers.


Then, suppose a person, who is naturally sensitive, is exposed to all of these factors simultaneously:
  • has a addict body or chaotic (unstable) constitution
  • his energy is weak
  • he is in a delirious social environment
  • the energy of that environment is intense
  • There is a chaotic astrological configuration
If in the midst of all this he is carried away by the chaos, what is the culprit?

There is no single factor: the giant waves of Nazaré, in Portugal, are the product of a special combination of different factors, and so it is with the events of our lives.

It is very important to see clearly this.


This problem of seeing things in a simplified form, ie, ONE entity doing something due to A SINGLE cause may be a case of projection of the ego on the facts. If you look at the facts "in the Nagarjuna way", ie, essentially with no real entity, you will see only impersonal energies tides coming together and falling apart.

The assignment of
entities to both individuals and influences is a trap of thinking with a center.
 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario